What was once an open neighbourhood playing field is now at the centre of a $585,000 dispute over public space and security.