The report claims Anthropic's Claude Mythos Preview may be involved, despite the company's supply chain risk designation.