As AI handles more routine tasks, employers are giving junior employees bigger assignments earlier in their careers — whether they're ready or not.