One of Netflix's most highly anticipated new films has undergone a major change ahead of its release.