With spring in full swing, UK gardens are seeing a rise in mice and rats, but experts say you can naturally deter rodents using simple home remedies