Rats and mice are a common pest in UK gardens, but there are natural deterrents that can help keep them at bay without harming other animals or plants