A companhia aérea e o fabricante foram considerados "única e inteiramente responsáveis" pelo acidente do voo que causou 228 mortos em 2009.