Portuguese and French authorities investigate after two young French boys were found abandoned by a roadside in southern Portugal.