In the early 2000s, corporate sustainability faced a similar credibility crisis — every company measured sustainability differently.