Cubans express shock and indignation after the US indicts former president Raul Castro on murder charges, escalating pressure on the communist state.