Stephen Colbert ends his 11-year run on CBS’ “Late Show” Thursday, leaving as ratings leader amid speculation politics drove the cancellation.