Three months before the storm, the district was warned that its culvert had caved in, the suit alleges.