Metro-backed retailer joins a growing trend, where shoppers can enter with an app and pay at self-checkouts after hours.