The rocker ripped the president and media conglomerate's bosses before performing "Streets of Minneapolis"