Jimmy Kimmel has urged viewers to “never watch CBS again” after The Late Show with Stephen Colbert's finale on Thursday (21 May).