The Supreme Court outlawed the execution of intellectually disabled individuals in a landmark 2002 ruling