Presented at the Frick Collection, the show fused Old Masters with vibrant pop art in a collection that transcended time and place.