Ben Relles' Make Believe counts Reid Hoffman as an investor, and is developing tech to enable entertainment that talks back to viewers.