Baumkuchen – hierzulande vor allem zur Weihnachtszeit beliebt – ist in Japan längst ein Dauerbrenner.