Shopping for Khaite handbags? Here’s everything you need to know about the New York label’s coveted bag icons.