DOJ demands Maine, Massachusetts, Washington and Oregon issue undercover plates to ICE, threatening legal action if states don't comply by Friday.