A record 274 climbers reached Everest’s summit in one day, aided by clear skies, as veteran Sherpas broke personal ascent records.