Ahead of the unofficial start of summer, a report highlights U.S. beaches where unsafe bacteria levels could pose health risks.