Los cuerpos de los menores fueron encontrados horas después de que familiares alertaran a la policía sobre una situación de emergencia