Nearly 700 staff at Edinburgh and Glasgow Airports have voted in favour of walking out in a row over pay.