French artist Yann Nguema has yearned to see his work projected on to the iconic building for years – then the Vivid festival got in touch.