Across wars, exile and a lifetime of displacement, Nour Owiss says one feeling always remained out of reach: belonging.