Berrios' Tommy John surgery raises questions about how the Blue Jays will move forward and about his legacy in Toronto.