Scientists are using thermal cameras and AI technology to track and locate gray whales off the coast to warn nearby ships.