Law firm Mills Oakley has been contracted by the City of Perth to investigate allegations about suspended chief executive Michelle Reynolds.