Fox is leveraging its star power by bringing together its $375 million NFL TV analyst and the brash centerpiece of its World Cup coverage.