Airbus and Air France have been found guilty of corporate manslaughter nearly two decades after a crash that killed three doctors from Ireland.