Leikmenn Southampton í ensku 1. deildinni í fótbolta eru sagðir vera að skoða möguleikann á að höfða mál gegn félaginu í kjölfar stóra njósnamálsins.