Watermelon is already famous for helping people stay hydrated. Now, nutritionists are highlighting its other health benefits.