South Lyon drivers face major delays as an $11M road project closes Pontiac Trail. Smart signals aim to ease backups.