At least four people are dead and 90 others are trapped in a Chinese coal mine with elevated carbon monoxide levels.