Google's AI Overview is coming up with strange, chatbot-like responses to single-word searches instead of surfacing definitions.