The event 'may look weird,' says a priestess of Kanayama Shrine, but its origins and purpose point to a deeper meaning.