The Trump administration will now require green card seekers to leave the US to apply, potentially impacting hundreds of thousands.