Þýsk kona hefur sakað fyrrum sambýlismann sinn um að hafa byrlað sér ólyfjan og nauðgað sér margítrekað án vitneskju sinnar yfir 16 ára tímabil.