North Carolina claims the automaker has failed to meet deadlines, so they're looking to take control of the site