At least one civilian has died and dozens of emergency responders are left injured following a huge explosion at a New York City shipyard.