A huge chemical tank is leaking and risks exploding, which could send toxic fumes over a heavily populated area.