The Copperhead is not the Viper successor but it’s a snake fans can embrace, along with a Dodge GLH and new Durango.