Nicholas Galitzine has admitted he felt like a "complete fraud" the first time he tried on his He-Man costume.