The case stems from claims by Polish airline LOT that Boeing had to compensate it for lost business due to lengthy grounding of the jets.