Authorities said the tank was likely to either leak or explode, possibly releasing toxic vapor into the air.