Ifølge brandchef er det kun et spørgsmål om tid, hvornår overophedet lagertank vil eksplodere eller lække.