A man has been charged after he allegedly used social media to incite politically motivated violence in Australia and overseas.