Surveyors are being forced to neutralise their language to protect themselves against the threat of legal action